Tribunal sui generis de presentación de tesis doctorales
San José, 11 de diciembre, 2005. RIF/FIRE
Retomando la tradición de las dos últimas décadas del feminismo en los niveles mundial, regional y local, un Tribunal Alternativo de Conciencia fue organizado por Ana Constanza Rangel Núñez y María Suárez Toro, para presentar, compartir y defender sus tesis doctorales en la Universidad de La Salle en Costa Rica el pasado 9 de diciembre, 2005.
Frente a un público de más de 42 personas entre los que se encontraban familiares, amistades, colegas de estudio, académicos y académicas y dos miembros de jurado de tesis, Suárez explicó el motivo de la actividad así: Quisimos presentar los resultados de nuestras investigaciones dando continuidad a la tradición feminista en los movimientos sociales de mujeres, que desde hace más de dos décadas han organizado tribunales propios, fuera de los sistemas formales. En esta ocasión diseñamos un tribunal parecido pero diferente a los que lo anteceden. Estamos frente a la creación de un tribunal de tesis para presentar, compartir y enriquecer con ustedes los hallazgos de nuestros tres años de investigación, porque los procedimientos formales de tesis muchas
veces dejan por fuera las voces de familiares, amistades y colegas que tanto esfuerzo han puesto con nosotras en este proceso.
Todo en el Tribunal se realizó de manera diferente a los procesos oficiales de tesis. Ambas tesis, la de Rangel, titulada “Acerca de la opacidad, la in-conciencia, la in-certidumbre y lo femenino” y la de Suárez bajo el tema: “Mujeres: en el filo de los cambios paradigmáticos” fueron presentadas en formato multimedia de radio combinado con audiovisuales para ejemplificar cómo la mediación pedagógica contribuye a la apropiación de temas difíciles, especialmente cuando están dirigidas a públicos diversos en edad, experiencia y escolaridad como el que las acompañó esa noche en la sede de la Universidad en la que cursaron su doctorado entre el 2003 y el 2005.
Las niñas y niños se embelezaron con las imágenes de mujeres proyectadas en la pared, mientras las adolescentes se concentraban en la musicalización de los temas tratados y las adultas y adultos escuchaban el programa de radio que presentaba los principales temas y hallazgos de las tesis en varios géneros radiofónicos: dramatización, cuento, entrevistas y relatos.
La mediación pedagógica es el énfasis del grado de Doctoras en Educación por el cual ambas académicas feministas optan este año. Y a juzgar por las expresiones del público, ellas han hecho su aporte a la mediación. “Por mi formación académica en derechos humanos hay cosas en esas tesis que jamás hubiese podido entender en una presentación, si no es por la forma en que ustedes combinaron las imágenes, el texto y el sonido, además de su pasión a defender sus tesis” dijo una de las jóvenes presentes, la colombiana, Diana Montealegre.
La periodista y académica, Sonia de la Cruz había leído ambas tesis y entrevistado a ambas doctorandas. “Para mí ha sido un privilegio haber tenido la oportunidad de participar en la presentación de estos trabajos tan creativos y profundos que nos acercan a temáticas de una tremenda relevancia hoy día, cuando la ciencia necesita urgentemente del aporte de las mujeres.”
Otra diferencia en el abordaje de la presentación de las tesis fue el énfasis puesto por las organizadoras, para que el jurado, antes de preguntar y sacar sus conclusiones, escuchara la voz del público. Fue así como el colega de estudios doctorales, Jan Axelsson, narró al jurado y público presente sobre el trabajo de Suárez “estoy convencido de la seriedad de la investigación y cómo su contenido mismo es una mediación sobre la experiencia paradigmática de las mujeres en la historia que no siempre ha sido tomada en cuenta por otros.”
La pedagoga costarricense, Dra. Alicia Gurdián preguntó si las investigadoras consideraban que el nominado Nuevo Paradigma es “nuevo”. Tanto Rangel como Suárez respondieron que precisamente, lo que ellas plantean en sus respectivas tesis, que se le dice “nuevo” porque la invisibilización de las experiencias de las mujeres, de otros grupos como los indígenas y afrodescendientes y, de “lo femenino” en general, no permite ver otros aportes previos.
La visibilización que de algunas de esas expresiones hacen ellas en sus investigaciones es muestra de que el paradigma no es nuevo en la historia. Hay una historia de hegemonismo logo-falo-centrista que niega otros aportes. Los autores de esta propuesta de paradigma “varones en su mayoría- señalan la importancia de las expresiones comunicacionales, emocionales y, en cierta forma políticas en los proceso humanos, pero no profundizan ni detallan algunas dimensiones vinculadas a la construcción política y pulsional de la humanidad. Por asociarlas a lo femenino o la feminidad. Y parte del problema es que en este “detalle”, las expresiones de género resultan desdibujadas, con lo que se corre el riesgo de reflejar una homogenización a-histórica de la humanidad que deja por fuera, opaca e invisibiliza los aportes de lo femenino y de las mujeres entre otros.”
Suárez explicó que lo nuevo lo constituye el aporte de la física cuántica en los últimos casi 100 años, el cual viene a validar en la ciencia de la física lo que el feminismo ya sabía desde la experiencia histórica y la ciencia cotidiana de las mujeres: que todo conocimiento parte de la subjetividad de quien lo construye. “Mi tesis consiste de 26 narrativas que documentan aportes invisibles de mujeres en distintos ámbitos de los quehaceres, los pensares, los quereres, los sentires y los poderes que dinamizan los conflictos actuales entre el viejo Paradigma Newtoniano y las propuestas de paradigmas emergentes en el mundo hoy.”
Al finalizar el intercambio con el público, evidenciando que para ellas la democratización del conocimiento y la capacidad de aporte está en todas las personas, no solo la en “gente de ciencia”, solicitaron al jurado, compuesto por el Dr. Arturo Fournier y la Master en Leyes, Alda Facio que formularon sus conclusiones. “Es necesario ligar estos hallazgos con las dinámicas de otros movimientos sociales que están en búsquedas parecidas; el feminismo no debe hacerlo solo”, dijo Fournier.
Por su lado, Facio explicó que luego de haber leído ambas tesis y escuchar las discusiones: “Estoy convencida de que estos aportes son de un gran valor y que deben ser publicados, pudiendo llegar a ser best seller. Yo les daría su titulo de doctoras y les instaría a seguir profundizando temas tan relevantes. Es cierto lo que ellas dicen: se invisibiliza a las mujeres, pero también todo lo femenino. Y eso impacta cualquier paradigma.”Además de fungir comos jurado del Tribunal, Alda Facio fue profesora invitada del Curso de Género en el Doctorado y asesoró el trabajo de ambas tesis.
- Haciendo uso del Internet, las investigadoras enviaron un comunicado sobre los contenidos de sus tesis a listas electrónicas de organizaciones y amistades, recibiendo como respuesta hasta el momento 28 cartas de felicitación y de solicitud de las tesis. ”Mis felicidades y abrazos, junto con un agradecimiento por hacerlo tan público? ¡Es una forma de hacer política!! ¡Lamento no poder estar ahí, pero las acompaño!!! Abrazos, Marcela Jager, Costa Rica.
- ”Felicitaciones por su trabajo, espero poder leer pronto algo más que la reseña... Suerte en la presentación. Marcos Salgado, director TELESUR para Centroamérica, Venezuela.”
- Desde La Paz, Bolivia, felicitamos a Ana Constanza Rangel y a María Suárez Toro por el grado de doctorado que han alcanzado es un honor para las mujeres. Nuestras representantes bolivianas de la Municipalidad de Sicasica, Bolivia, son: Clotilde Marquez y Luisa Silvestre ellas también le desean muchas felicidades. Atentamente, Felix Gutierrez Matta, Red de comunicaciones indígenas Apachita La Paz, Bolivia.”
- Gracias por su ejemplo porque el espacio académico es difícil ¿cuál no? árido y a veces tan solitario. Sus huellas me instan a seguir en este camino. Un cálido abrazo, Ana Silvia Monzón, Universidad francisco Marroquín, Guatemala.”
- Una segunda presentación de tesis tuvo lugar el lunes 19 de diciembre a las 6:00 p.m. en ALFORJA con la participación de 53 personas de distintas disciplinas, entre ellas científicos de la física y vicerrectoras académicas de la Universidad de Costa Rica, economistas de la Universidad de Heredia, enfermeras, ecologistas, feministas, estudiantes universitarios, colegas del doctorado de la Universidad de La Salle, pedagogas y pedagogos y la Defensora de la Mujer de la Defensoría de los Habitantes, entre otras y otros.
Al ser abordada sobre lo que habían aprendido una de la otra, Rangel respondió que Suárez había traído su activismo político y que ella le había aportado a Suárez una mayor perspectiva académica, con lo que la “calle” y la “academia” se despolarizaron es sus tesis. “El feminismo, donde quiera que esté, es político” concluyó.
Del intercambio surgieron varias iniciativas, entre ellas la de musicalizar y convertir la tesis de Suárez en una obra de teatro. Un llamado a publicar las tesis y hasta convocar un congreso de epistemología feminista de física cuántica fue sugerido también. Además, la Asociación Costarricense de Escritoras ha invitado a las presentadoras de sus tesis a realizar una tercera presentación el 8 de marzo del 2006, Día Internacional de la Mujer. Dos revistas académicas, una en Cuba y otra en Puerto Rico, han solicitado a las autoras información sobre las tesis para ser publicadas en sus revistas.
- maria's blog
- Login or register to post comments
- English


Thu, 07/24/2008 - 07:20
Cartas de felicitaciones por el libro de María,
presentado en tesis junto con Constanza Rangel:
1. GRACIAS MUJERES. Me da mucho gusto y me tranquiliza saber que voy a poder ver y escuchar las chifladuras de María y Constanza por RIF, ya que con el dolor de mi alma me va a ser imposible acompañarlas físicamente el próximo miércoles. Estoy segura que ambas coronarán con mucho éxito este importante y valiosísimo esfuerzo. Cristina Zeledón, Costa Rica
2. Para María y Constanza, mis mejores energías en este rito de paso que se plantean para el miércoles próximo. Mis felicidades y abrazos, junto con un agradecimiento por hacerlo tan público… es una forma de hacer política!! Abrazos, Marcela Jager, Costa Rica
3. Felicitaciones por su trabajo, espero poder leer pronto algo más que la reseña... Suerte en la presentación. Marcos Salgado, director TELESUR para Centroamérica, Venezuela
4. Este mensaje me emociona mucho porque creo que es importantísimo compartir los logros y los saberes de las mujeres. Aprecio mucho todo lo que hacen y deseo que todo vaya bien en la defensa de sus tesis. Un gran abrazo, Dafne Plou, Red de Mujeres del as Asociación para las Comunicaciones Electrónicas Progresistas, APC, Argentina.
5. Desde La Paz, Bolivia, felicitamos a Ana Constanza Rangel y a María Suárez Toro por el grado de doctorado que han alcanzado es un honor para las mujeres. Nuestras representantes bolivianas de la Municipalidad de Sicasica, Bolivia, son: Clotilde Marquez y Luisa Silvestre ellas también le desean muchas felicidades. Querémos leer sus tesis cuando las publiquen. Atentamente, Felix Gutierrez Matta, Red de Comunicaciones Indígenas Apachita La Paz, Bolivia.
6. Queridas Ana Constanza y María: FELICITACIONES!!!! A ambas. Aunque no tengo el gusto de conocerte Ana gracias por este aporte que nos enriquece. Y para tí María cientos de abrazos y besos por tu constante trabajo que nos anima a seguir. Gracias por su ejemplo porque el espacio académico es difícil ¿cuál no? árido y a veces tan solitario. Sus huellas me instan a seguir en este camino. Un cálido abrazo, Ana Silvia Monzón, Universidad de San Carlos, Guatemala
7. Muchas felicitaciones a Ana Constanza y a Maria Suárez. Es un tremendo logro en estos tiempos, poder sacar ratos entre los múltiples quehaceres para sistematizar las experiencias feministas y del as mujeres del mundo de cara a la urgente necesidad de nuevos paradigmas. Angela Dolmetsch de Colombia, Red de Mujeres por la Paz.
8. ¡Qué bueno! Felicidades a María y Constanza. Freida Werden, productora de radio WINGS en Canadá
9. Exitos a las doctorantes, MIRTA Calderón, periodista cubana en Santo Domingo.
10. Estimadas compañeras: Felicidades, es un gran logro. ¡Les deseamos lo mejor en estos días festivos! Manden copia de los libros. Un abrazo, Celia Contreras, Casa de la Mujer de Bocana de Paiwas, Nicaragua.
11. Un abrazo y un acompañamiento a Maria y Constanza en la presentación de sus tesis. Suerte amigas. Ochi Curiel, cantautora dominicana de la Red de Mujeres Negras de América Latina y El Caribe.
12. Gracias por enviarme el resumen de las tesis tan maravillosas, interesantes, complejas. Las leí y me llené de emoción y de ganas de leer toda la versión. Allí en la tesis de María vi palpables las miles de mujeres y su resistencia, sus quehaceres, placeres y vivencias. Las felicito! Ana María Enríquez, Coordinadora Principal de Programas para las Américas Fondo Global para Mujeres con sede en California.
13. Felicitaciones! Es un placer saber que han conseguido sus objetivos. Voy a escuchar por el radio. Quiero leerlas. Cariños, Ana Isla, Asociación Mundial de Ecofeministas por una Justicia Planetaria, peruana residente en Canadá.
14. Queridas Constanza y María, felicidades. En la universidad del a Donna (Mujer) que dirijo en Italia, hemos hecho una sistematizaciòn de lo difícil que es para las mujeres terminar procesos doctorales. Cuando vaya a Costa Rica quiero compartir esa experiencia con ustedes y recoger la vuestra. Paola Melchiori, Italia.
15. Traducida del inglés: Estoy feliz por ustedes y me alegra haber puesto mi poquito de aporte en las eternas conversaciones sobre el holismo y el ecofeminismo cada vez que nos vimos en eventos en estos años duros de trabajo doctoral. Angela Miles, ecofeminista y profesora canadiense.
16. Querida hija, leí tu tesis…y me siento bien orgullosa de ti. Buena suerte, tu mandre..
17. Felicidades María y Constanza!!!! Les mando un abrazo muy fuerte, mucha suerte y una gran celebración. María Eugenia, SEPAM, México.
18. Desde Perú, te expresamos nuestro reconocimiento por el valioso aporte que estas efectuando en tu tesis. Nos sentimos orgullosas de ti, enhorabuena. Tenemos un buen y excelente referente. Nos sentimos muy contentas. Compartimos tu triunfo en esta tesis doctoral. Rosa Guerrero del Centro para el Desarrollo e Integración de la Mujer-cedim-Perú
19. Felicitaciones por sus logros. Atentamente, Monica Aleman -- en nombre de MADRE, NY y del Foro Mundial de Mujeres Indígenas.
20. Felicitaciones calurosas a ambas compañeras, espero leer esa famosas tesis tan pronto se pueda, muchos cariños, Norma Valle, Universidad de Puerto Rico.
21. Amigas reciban un gran saludo. Me parece extraordinario lo de la presentación, lamentablemente el miércoles yo no podré asistir pero desde mi corazón reciba todo mi acompañamiento, mis mejores deseos y sobretodo mis mejores sentimientos. Hasta siempre amiga María. Felicidades también para Constanza.. Ana Virginia, INAMU
21. Querida amiga: Desde aquí te mando un abrazote felicitándote por la presentación de tu tesis este día. Que todo salga bien! ¿Algún chance de obtener tu tesis para poder disfrutarla y asimilarla desde aquí? Te quiero mucho, Laura Asturias, La Cuerda, Guatemala.
22. En primer lugar felicito a Ana y a Maria por el hecho de haber trabajado sin duda muchísimo en sus tesis doctorales y de haber logrado que ahora pueden presentarlas. Dineke, HIVOS
23. Felicitaciones compañeras, Uds y tú Maria en particular, aportan grandemente a potencializar nuestro imaginario. Abrazos muy fuertes
Ximena Gudiño
24. Hola María y Ana Constanza: Reciban mi confirmación de regocijo y admiración por haber tomado la decisión de meditar sobre todas las mujeres, de analizar desde sus subjetividades qué ha pasado y de aportar sus descubrimientos en sus tesis doctorales. Ana Ugalde.
25. FELICIDADES Y MUCHA SUERTE, QUE CON SERIO ESTUDIOS, QUE YA LO HACEN, TODO IRÁ BIEN. Cecilia Lipszyc, Argentina.
26. Querida Maria: Muchas, muchas felicidades por la conclusión de tu tesis. Y mis mejores deseos para la sesión de la defensa. La temática y la argumentación son por demás interesantes! para un seminario... Un beso, Gloria Careaga, UNAM, México.
27. Las felicito!! Ya haremos algo para IMFORMATICO! Cariños, Julia Ardón
29. Queridísima María:
Te he recordado mucho en estos días. Tremendo logro abrir espacios como el que se abrió en la universidad, en el mundo académico. Voy a ver la mejor manera (para el Portal) de dar a conocer el resumen que llegó sobre tu tesis "Mujeres al filo de los cambios paradigmáticos". Es una primicia. Con cariño, Ana María Portugal, Portal ISIS, Chile.
30. Querida hija, Acabo de terminar la lectura de tu tesis y me siento muy orgullosa, muy realizada pues en tu triunfo tengo un granito invertido. La tesis está fantástica y viendo, en conjunto, tu trabajo y tu trayectoria, por fin me siento identificada con el problema universal referente a la mujer. Tienes tu historia escrita en esta realidad y sé que serás reconocida, mas aún, cuando tu tesis vea la luz del día. Sea como sea, estaremos contigo ese día. Te quiere mucho, la madre que no sabía que iba a hacer contigo cuando naciste. Por suerte no duró mucho, sencillamente hasta que te tuve en mis brazos. Bendición, Mami. (Mamá de María Suárez)
31. Parece fabuloso! Margaret Rhandal, autora Las Hijas de Sandino.