Obra de teatro basada en mi fue presentada en Holanda.

Amsterdam. 1 de diciembre, 2007.

Con 鈥Lucy鈥 a la cabeza, dramatizada por la actriz costarricense Luchy P茅rez Wolter, la capital de Holanda fue testigo ayer de la muestra de cuatro personajes de la obra estrenada en el Festival de teatro 鈥Women Inc.鈥

El p煤blico de casi cien personas, en su gran mayor铆a holandesas y migrantes de Am茅rica Latina, disfrut贸 de la muestra de la obra en progreso que ser谩 estrenada en su versi贸n completa en Costa Rica en el 2008.

El Festival reuni贸 a mas de 6,000 personas entre el 1 -2 de diciembre para participar en talleres, conciertos, obras de teatro, pel铆culas y exposiciones, todas relacionadas con temas sobre los derechos y la expresi贸n de las mujeres.

Entre las panelistas de Am茅rica Latina en charlas y talleres sobre el VIH/SIDA, las mujeres y el dinero y las opciones sexuales, Maria Su谩rez Toro, autora del libro en que se basa la obra, habl贸 desde las experiencia de las mujeres de su regi贸n sobre esos temas, reconociendo que 鈥渆l movimiento de mujeres es por naturaleza un movimiento migratorio porque est谩 en todos los temas y todas las organizaciones tem谩ticas en todos lados, porque a las mujeres le ata帽e todo, pero su hogar es el feminismo porque es all铆 donde reivindica la superaci贸n de su discriminaci贸n, invisibilizaci贸n y el desempoderamiento utilitarista que demasiadas veces se expresa en las organizaciones mixtas que no se cuestionan el sexismo.鈥

El famoso edificio Beurs van Berlage sirvi贸 de escenario para toas las atividades. Ubicado en el coraz贸n de la ciudad, es considerado el edificio que inici贸 la arquitectura moderna en Holanda porque fue el primero con techo de vidrio cuando fue construido en 1903 por el arquitecto cuyo nombre lleva el edifico.

La obra musical de teatro, Alas de Mariposa fue la 煤nica muestra de Am茅rica Latina en el Festival. Alas est谩 siendo producida en Costa Rica por un Grupo Asesor compuesto por 12 mujeres de distintas disciplinas, entre ellas la abogada y activista feminista Alda Facio y la historiadora del cuerpo Anna Arroba.

Bajo la direcci贸n esc茅nica de Luchy P茅rez, la direcci贸n art铆stica y musical de Guadalupe Urbina, la actuaci贸n de Tatiana Sobrado y P茅rez en su doble funci贸n, el pre-estreno en Holanda cont贸 con la participaci贸n de tres invitadas en Holanda: Thea van der Meer, Tineke Langedijk y Angela de Boer.

Narrado en holand茅s por Langedijk y acompa帽ado por la primera escena dram谩tica - una danza de metamorfosis por la joven Angelita de Boer, el texto introductorio de Alas de Mariposa present贸 cada uno de los caracteres a ser actuados en la muestra. Lucy, el esqueleto hom铆nido de hace mas de 3,000,000 de a帽os que regresa a contarnos cual ha sido el aporte de las hembras y las mujeres en la evoluci贸n de la especie.

Mileva Maric, quien habiendo aportando tanto a las tesis por las que Einstein recibi贸 su primer Premio Nobel, no fue reconocida hasta ahora.

Rosa Parks, la afro americana que ret贸 en la d茅cada de los 50 las leyes segregacionistas en el Sur de los Estados Unidos al ocupar una silla de bus que se rehusa dejar en la obra tambi茅n. 鈥淓ste el mi lugar鈥 dice mientras se aferra a la silla que le hab铆a sido vedad por el racismo

Las Mujeres de Confort bailando su dolor y bailando su reencuentro medio siglo despu茅s al romper el silencio de lo que les paso cuando en la II Guerra Mundial fueron convertidas por Mujeres de Solaz de los soldado del ejercito japon茅s; y por 煤ltimo, todas las mujeres, expresadas en la canci贸n Se帽ora de Mar de Cambios que hace un recorrido por en sincretismo universal en el que se expresa la veneraci贸n de las mujeres y lo femenino en el transcurrir de la historia, antes del patriarcado y a pesar suyo.

Vestidas todas de blanco, el elenco femenino se luci贸 en un sencillo escenario decorado de mantas blancas colgadas del techo que de proporcionaban realce a las actrices y m煤sicas, a la vez que nos devolv铆an, como reencarnadas en la historia, a esas personajes olvidadas, desconocidas o sin voz propia que nos contaros sus historias. Un multimedia producido por Patricia Vel谩squez complement贸 la actuaci贸n.

"Fue interesante darme cuenta que a pesar de no saber espa帽ol, pude entender bastante. Soy estudiante de f铆sica y entend铆 casi todo el texto de Mileva Maric, la matem谩tica y primera esposa de Einstein. La actuaci贸n fue tan genial que pude captar hasta las formulas matem谩ticas que dramatizaba la actriz. Y lo mas incre铆ble que en mis a帽os de estudio de esa materia, nunca me han hablado de ella" dijo un joven de 25 a帽os que lleg贸 desde Utrech a ver la obra.