New book: Wings to the Work

Nuevo libro: Alas a la obra

Alas a la obra es un libro de anécdotas y chistes que le han pasado en el transcurso de estos últimos años a la autora del libro Mujeres, metamorfosis del efecto mariposa, Maria Suárez Toro en el proceso de popularizarlo en el proyecto Alas de Mariposa.

 05/07/08                                                                                                                                                                                por Maria Suárez Toro

Volar no es solo tirarse desde el aire y aterrizar en tierra; es también lanzarse a las profundidades. Es eso fue lo que hice el propio día de mis 60 años.

Dedicado a Alda Facio, con quien he compartido año de nacimiento y muchos vuelos.

María Suárez Toro, Puerto Rico.
Enero 30, 2008.

María Suárez Toro, Puerto Rico.
January 30, 2008.

That day I thought I could fly. I really believed I could. I had no doubt. I could fly, you know, like the words of the song by .R. Kelly in Space Jam.

October 25, 2007

The shower in Jay, Cedar, Silas and Edie's house is the expression of the holographic relationship we are in the spiral dance of life in the planet.

October 15, 2007.

Art, voice and resistance, talk at Dartmouth College

La ducha de la casa ecológica en la que me alojé durante mi beca en el Instituto de Desarrollo Sostenible en Hartland, Vermont es una expresión perfecta de la relación holográfica que tenemos en la danza espiral de la vida en este planeta. Estuve allí una semana en octubre para estudiar teoría de sistemas, pero aprendí mucho más que eso.

January 25, 2007

The Intelligent House* in Provincetown

By María Suárez Toro, Wings of the Butterfly